Both facilities serve Standard (1435 mm), so a wagon can run through without transshipment or a bogie change. This is the cheap case: no gauge break means no mandatory stop and no handling cost between the two ends.
Services on this corridor
IntermodalFastestCheapest
Uses the standard-gauge tracks at Can Tunis to avoid the Iberian gauge break — one of the few through services into Spain.